Am Israel Jai es el trabajo de un sofer STaM. Todo se escribe a mano en la Tierra Santa de Israel, con tinta y pluma, sobre el pergamino que se usa para escribir una Torá o sobre papel de algodón.
CONOCÉ LAS OBRAS
-
![Amarás a tu prójimo como a vos mismo]()
Amarás a tu prójimo como a vos mismo
Rabí Akiva enseñó que este versículo es el principio que abarca toda la Torá. El trato entre las personas está en el corazón de la vida judía. Su lugar es donde convivís con otros, en casa o en el trabajo. Es un recordatorio de cómo mirar al que tenés al lado.
-
![Shalom · שלום]()
Shalom · שלום
Es la palabra con la que el pueblo judío saluda, se despide y bendice. Viene de la raíz shalem, que significa completo. Los sabios enseñan que Shalom es además uno de los Nombres de HaShem. Ilumina tu hogar y recibí con paz al que llega.
-
![Amor · אהבה]()
Amor · אהבה
Ahavá es amor en hebreo. Dentro de la palabra está hav, dar: los maestros enseñan que no se da a quien se ama, sino que se ama a quien se le da. Su guematria es 13, la misma que ejad, uno: amar es hacerse uno. Que tu casa tenga a la vista la palabra que la sostiene.
-
![Salmo 100]()
Salmo 100
El Salmo 100 es el canto del agradecimiento. Invita a servir a HaShem con alegría y a reconocer que Él nos hizo y que somos Su pueblo. Los sabios enseñan que, en el tiempo por venir, cesarán todas las oraciones salvo la de gratitud. Colgalo en tu casa o en tu oficina y empezá cada día dando gracias.
-
![Bendición para el hogar]()
Bendición para el hogar
La bendición del hogar pide que por la puerta no entre la angustia, que a la casa no llegue la desgracia y que adentro no haya discordia, que el lugar sea de bendición y paz. Los sabios enseñan que la paz es el recipiente que sostiene todas las bendiciones. Recibí a cada persona que llega con una bendición.
-
![Bendición para el negocio]()
Bendición para el negocio
La bendición para el negocio adapta al lugar de trabajo la fórmula de la bendición del hogar. Pide que la angustia y el sobresalto queden afuera, y que adentro haya bendición, sustento, éxito y paz. El esfuerzo lo ponemos nosotros; la bendición viene de HaShem.
Las letras se trazan una por una. Cada trabajo se hace por encargo y puede personalizarse con nombres, dedicatorias o el versículo que se elija.
Encargos personalizados
Transformá una palabra, un nombre o una frase en una obra única de caligrafía hebrea hecha a mano.
Cada encargo se realiza a medida. La composición, el estilo de las letras y cada detalle del acabado se definen junto con vos. Se puede pedir nombres, dedicatorias, versículos o bendiciones.
Se escribe sobre pergamino o papel de algodón, con una gran variedad de colores de pigmento intenso, tintas doradas, plateadas y cobre así como también tintas especiales que producen un efecto marmolado. El diseño se adapta al tamaño y al propósito de cada pedido.
Preguntas frecuentes
-
La descarga es un archivo digital para imprimir en casa. La obra original se escribe a mano por encargo y la diferencia está en el acto. Antes de empezar, el sofer se sumerge en la mikve, el baño ritual y dice en voz alta que escribe leshem kedushá, en nombre de la santidad del texto. Después, palabra por palabra: antes de trazar cada una, la declara y la invita al texto.
El Sefer Yetzirá enseña que el mundo fue creado con las letras hebreas, escribirlas a mano es trabajar con esa fuerza. La forma de la letra es su cuerpo, la intención del que la escribe, su alma. Cada letra es un recipiente de energía sagrada y solo la escrita con la declaración queda cargada. Las dos versiones merecen el mismo respeto como texto sagrado, pero solo la original carga esa energía.
-
No. Cada obra se escribe a mano, letra por letra, con tinta y pluma. No hay dos iguales. Las únicas versiones para imprimir son las bendiciones de descarga gratuita, y están señaladas como tales.
-
Es el mismo material sobre el que se escribe un Sefer Torá, cuero preparado según la ley judía, llamado klaf. Algunas obras se realizan también sobre papel de algodón.
-
Cada obra tiene su precio según el texto, el formato y el material. El botón de encargo abre una conversación de WhatsApp donde recibís el precio y las opciones.
-
Cada obra se empieza a escribir cuando se confirma el pedido. El plazo depende del texto y del formato: al confirmar recibís una fecha estimada.
-
Sí, los envíos salen desde Israel. El costo y el plazo se confirman por WhatsApp según el destino.
-
Sí. Las obras son textos sagrados y cualquier hogar puede tenerlas con el debido respeto.
-
Sí. Los encargos personalizados admiten nombres, dedicatorias, versículos y bendiciones. Escribime por WhatsApp y lo definimos.
-
Evitá el sol directo y la humedad.
-
Los textos con versículos y Nombres del Creador no se tiran a la basura: se llevan a guenizá, un entierro ritual que se les da a los escritos sagrados. Ante la duda, escribime o consultá con un rabino.
-
No. El curso empieza desde cero y no requiere hebreo previo. Incluye guías de trabajo, prácticas y correcciones personales de cada avance.
Curso de caligrafía hebrea
Aprendé a escribir las letras hebreas desde cero. Descubrí su belleza, su estructura y su expresión a través de un aprendizaje práctico y guiado.
Incluye guías de trabajo, prácticas y correcciones personales de cada avance.
Durante el curso vas a aprender a utilizar la pluma, reconocer las proporciones de cada letra y desarrollar trazos.
Trabajaremos desde los fundamentos hasta la creación de composiciones completas.
Amijai Benderski trabaja como sofer STaM: un escriba que escribe a mano los textos sagrados del judaísmo. La sigla STaM reúne las iniciales de Sefer Torá, Tefilín y Mezuzot, los tres escritos que la ley judía exige hacer a mano, con tinta y pluma sobre pergamino. Escribe según la tradición del Arizal (Rabi Itzjak Luria).
Nació en Montevideo, Uruguay, en el año 5748/1988, en una familia judía tradicional. En 5779/2019 hizo teshuvá, el retorno por el cual una persona asume la vida de Torá y mitzvot como centro de su existencia.
Su llegada a la sofrut fue la continuación de su oficio como diseñador. Cuando la Torá pasó a ser el centro de su vida, volcó esa experiencia en la escritura sagrada.
Hizo aliá en 5784/2024 y vive en Or HaGanuz, donde continúa su formación junto a los rabanim Moshe Asaf Biler, Yuval Asherov y Eliahu Gerlitz. Aprendió el arte de la caligrafía con Itzjak Hildesheim, sofer de Bnei Brak, donde obtuvo su certificación.
Se licenció en diseño gráfico en la Universidad ORT, donde se especializó en diseño de marca y fundó La Patria, archivo uruguayo de diseño gráfico. Su trabajo es reconocido por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay y el Ministerio de Educación y Cultura.
Realizó exhibiciones individuales en Bezalel de Yerushalaim, el Consulado Uruguayo en Nueva York, la Embajada de Uruguay en Ottawa, la Universidad de Toronto y la Biblioteca Nacional de Varsovia, así como en cinco ciudades de Uruguay, incluyendo el Cabildo de Montevideo. Su obra fue exhibida en el Museum of Craft and Design de San Francisco y en el Cooper Hewitt Museum de Nueva York.
Sefer Tehilim
El próximo proyecto
Escribir el Sefer Tehilim completo a mano sobre pergamino. Después publicar ese manuscrito como libro junto a la traducción al español y la fonética para que el mundo hispanohablante pueda rezar Salmos entendiendo lo que se dice.
¿Por qué Am Israel Jai?
Am Israel Jai (עם ישראל חי) significa “el pueblo de Israel vive”. Los judíos la decimos en los momentos más oscuros y en las alegrías más grandes, es una afirmación de continuidad.
Este proyecto nace de esa idea. Las letras hebreas mantuvieron vivo al pueblo a través de los siglos, se escribieron a mano, de generación en generación, con las mismas herramientas y las mismas leyes.
El símbolo lo dice a su manera, trece estrellas de David que forman una sola estrella. Trece son los Atributos de Misericordia con los que la Torá describe a HaShem (Shemot 34). Trece es también la gematria de ejad (אחד), uno, y de ahavá (אהבה), amor.
Muchos que se vuelven uno, eso es Am Israel.
En este video entro a un lugar al que pocas personas tienen acceso, un taller donde se elaboran de manera artesanal los tefilín. Junto a Sergio Bacari descubro cada paso del proceso, desde la preparación del cuero hasta la escritura de los pergaminos y el armado final, siguiendo las estrictas leyes que se mantienen intactas desde hace generaciones.
Cada semana se envía una reflexión sobre la parashá por WhatsApp. Una idea desarrollada desde sus fuentes, pensada para leerse en minutos. Unite al grupo.